Why is the French way to say please is "S'il te plaît" and not "Pour Favour" like Spanish and Portuguese "Per Favor" and Italian "Per Favore" in the Romance languages group?

It is just a matter of linguistical fashion. Germaine de Staël, at the beginning of the 19th century...